; New Away System build 2193 translation file

; /AwayOpt.cpp
[Your most recent status messages are placed in this category. It's not recommended to put your messages manually here, as they'll be replaced by your recent messages.]
[You may put your frequently used and favorite messages in this category.]
[Open Variables help dialog]
[Edit status messages]
[Main options]
[Autoreply]
[Log]
[Predefined messages]
[Recent messages]
[Gone fragging]
[Been fragging since %nas_awaysince_time%, I'll msg you later when the adrenaline wears off.]
[Creepy]
[Your master, %nas_mynick%, is %nas_statdesc% since the day that is only known as ?nas_awaysince_date(dddd)... When he gets back, I'll tell him you dropped by...]
[Default messages]
[Online]
[Yep, I'm here.]
[Away]
[Gone since %nas_awaysince_time%, will be back later.]
[NA]
[Give it up, I'm not in!]
[Occupied]
[Not right now.]
[DND]
[Give a guy some peace, would ya?]
[Free for chat]
[I'm a chatbot!]
[Invisible]
[I'm hiding from the mafia.]
[On the phone]
[I'm on the phone since %nas_awaysince_time%, give me a sec!]
[Out to lunch]
[Having my ?ifgreater(?ctime(H),2,?ifgreater(?ctime(H),10,?ifgreater(?ctime(H),16,supper,dinner),breakfast),supper) since %nas_awaysince_time%.]

; /AwaySys.cpp
[) read your ]
[message:\r\n]
[Set %s message for %s]
[Re&ad %s Message]
[&Close]
[Stranger]
[%d hours]
[%d minutes]
[%d seconds]
[NewAwaySys: Incoming status message request]
; Description of variables:
[Away since time in format x (x is optional)]
[Away since date in format x (x is optional)]
[Status description]
[Your nick for current protocol]
[Number of status message requests from the contact]
[Number of messages from the contact]
[Time passed until request]
[Your status message (this variable is used in log and popup format strings only)]
[Returns one of your predefined messages by its title: ?nas_predefinedmessage(creepy)]

; /SetAwayMsg.cpp
[OK]
[** All contacts **]
[contacts *]
[Apply]
[Do you want to apply the message?]
[New Away System]
[Set ]
[status]
[message]
[for ]
[all contacts]
[protocol]
[Closing in %d]

; /Resources.rc:IDD_LOGOPTDLG
; hopefully these ugly spaces at the beginning will be removed later
[      Log status requests to a file]
[Button]
[Path]
[View]
[Append UIN to file name]
[Text]
[&Variables]

; /Resources.rc:IDD_POPUPOPTDLG
[      Popup notification]
[Popup text format]
[Preview]
[Click action]
[On left click]
[On right click]
[Delay]
[Sec]
[0 = Default]
[-1 = Infinite]
[Colours]
[Background]
[Use default]
[Only notify when:]
[&Away]
[&NA]
[Occ&upied]
[&DND]
[&Free for chat]
[&Other]

; /Resources.rc:IDD_AUTOREPLY
[Don't reply to ICQ contacts]
[Send maximum]
[times (-1=infinite)]
[On event...]
[Save autoreply to the history]
[Autoreply prefix]
[Disable autoreply when]
[On&line]
[&Invisible]
[On the &Phone]
[Out to &Lunch]
[      Autoreply]

; /Resources.rc:IDD_SETAWAYMSG
[Se&ttings]
[Ignore requests]
[Send an autoreply]
[&Delete]
[New &Category]
[Save As &New]
[&Save]
[Static]

; /Resources.rc:IDD_MESSAGES
[Title:]
[Use this message as default for]
[New message]
[New category]
[Delete]

; /Resources.rc:IDD_MOREOPTDIALOG
[Wait]
[seconds before closing the status message dialog (-1=don't close)]
[Store]
[most recent messages (0=disable)]
[...for each status separately]
[By default...]
[Use the message from last time]
[Use the default message]
[Reset per-protocol messages when changing global status]
[Store protocol messages for each status separately]
[Store protocol autoreply/ignore settings for each status separately]
[Remember last message used for a contact...]
[Store contact autoreply/ignore settings for each status separately]
[Enable contact menu item]
[Use protocol specific nick for %nas_mynick%]
[Update status messages for non-ICQ protocols every]
[seconds]
[Don't show the message dialog for]

; /Resources.rc:IDD_READAWAYMSG
[%s Message for %s]
[Retrieving %s message...]
[&Cancel]
[Set away message window options]
[Show predefined &messages]
[Show &contacts]
[Save default window settings &automatically]
[&Save current window settings as default]
[Disable parsing of status messages by Variables plugin]
[Message tree menu]
[Create new &message]
[Create new &category]
[&Rename]
[Message tree category menu]
[Set as &default for]

; /Resources.rc:IDD_CONTACTSOPTDLG
[Contacts]
[Note: these settings are applied to all status modes at once.]
[Means the setting is different for different status modes / contacts]
[Notify of requests]
[Don't notify of requests]
[Autoreply on]
[Autoreply off]
[Don't send status message]

; /Notification.cpp
[) is reading your ]
[Error #%d]
[Can't open the log file]

; /MsgTree.cpp
[You've made changes to multiple Message trees at a time.\r\nDo you want to leave changes in "]
[" dialog?\r\nPress Yes to leave changes in this dialog, or No to discard its changes and save changes of the other Message tree instead.]
[Do you really want to delete this ]
[category with its messages?]
[message?]

